Minowani's Writings

on what the Buddha taught

Saṃyutta Nikāya
Devatāsaṃyuttaṃ
Upanīyasuttaṃ
SN1.3

Situated at Sāvatthi.

OK standing at one side, that deity said in presence of the exalted one this verse:

'It is to be concluded, life is short-lived.
Concluded to oldness, no shelters exist.
Considering this fear in death,
one should make merits bearing happiness.'

[The exalted one]

'It is to be concluded, life is short-lived.
Concluded to oldness, no shelters exist.
Considering this fear in death,
appeasing the consideration one should give up the world's bait.'